14天內的迴響...

很多支持 HappyTutor 發展的會友，紛紛來電和 eMail，談到我們將來的方向和聚會地点... 楊先生、Winnie、Lila、Lily 也為我們聚會的 "家"，四處奔波找尋合適的地点.... 希望下星期能帶給大家好消息，謝謝!!

喜士定社區的最後一次聚會

因為受到相關方面的壓力, CK 和 Winnie 已辭去義工的職責. 昨天出席聚會的人數相當多, 大家難免有點婉惜. 多謝 Elsie 為我們拍照留念, 待照片沖洗後, 再與大家分享。希望大家繼續學習, 有問題可以 eMail 給 CK 或 Winnie。

HappyTutor 的理念絲亳沒有改變，互相分享學習的經驗。

熱心 Winnie 的來函 ..

Saturday, March 12, 2005

Today is a very nice day, unfortunately, most of us are not happy.

During the session, CK try to bring us up-to-date with the result of his negotiation with the staff of the Centre. We have received a very rude letter from the president of the association stating that they will offer no apology, and deny whatever we requested (a larger room and more efficient computer). On top of that, they insist to charge the $5 registration fee for 4 sessions, and limited to 8 people per session.

CK promise that he will talk to Caren one more time on Monday. If nothing can be achieved, both of us will resigned from the post. In the meantime, as suggested by Tim Liang, fellow members should not register. Mr. Yang also kindly introduce us to some ohter place to continue our computer lesson. Will let you know the outcome of the new facility.

We appreciate the support from all of you, and will try our best to look for another way out of this situation.

Winnie

你有否看過5000元的電腦桌......

首先謝謝熱心的老友記到中心向職員投訴不合理的收費和電腦設備問題, CK 和 Winnie 也再次和中心的負責人 Paul 談了將近一小時, 對方仍然毫不讓步, 堅持收費, 也不更換電腦設施, 更不用談學習空間了. 據負責人 Paul 透露, 他們花了5000元加幣, 替我們更換了電腦桌. 若你這星期來電腦室, 你會察覺有六張新桌, 你要生氣還是苦笑????? 我們從來沒要求換桌子, 中心職員竟可以用 5000元買桌子, 而大大聲告訴你沒錢買電腦, 難度我們真的如他們所想像的幼稚嗎？還是我們樂意被欺騙???
朋友, 如果你不善於說英語, 請你問中心職員 Caren, 這位小姐會說流利廣東話, 邀請她去 Staple 或任何一間公司, 中心的每張電腦桌只須 $49元, 免費送貨. 我們的錢去了誰人的口袋 ??? 你若然猜中了, 請告訴我, CK 真的很想知道答案.

以下是中心幾位 Board Director 的 eMail 信箱, 我懇請大家只需寫幾行簡短的英文, 讓他們知道有不滿意的聲音.

President: Rolf Tevely tev@telus.net
1st Vice President: Richard Saunders richard.saunders@shaw.ca
Treasurer: Andy Seto aseto302@hotmail.com

Directors:
Eric Harms elharms@shaw.ca
Bruce Cullen brucecullen@telus.net

如果你對英文有困難,我樂意替你修改或翻譯.

兩星期前的意料之事....

如果大家有觀看中心今期出版的 Program Guide,你會察覺從4月份開始,中心職員會利用行政手段,要求參加電腦學習的會員,都必須登記和付費,而且人數也受限制.提倡所謂一人一機,他們會理 解只有幾台破舊電腦和一個細小空間,竟然有這麼多人投入學習嗎?? 他們該好好自省, 不要自欺欺人.更何妨事前也沒有咨詢我們義工的意見.便出此下策, 你還有興趣替中心做義工嗎?? 奈何一切也是我兩星期前所預料到了.

從 去年12月開始,我一直向中心職員投訴電腦的問題,卻被置諸不理.最近我去信中心負責人 Paul 和跟他交談一小時,也是我預料的答案,中心沒錢沒地方. 是真的嗎? 看看中心每年的財政盈餘,看看中心的房間分配,比較一下隔鄰的社區中心大少,你馬上該明白,責任感和錢去了那?????

希望大家明白,一 直以來,我們中心都是最落伍於溫哥華區,毫不進取. 如今眼見能開設電腦資訊於社區,而須求的人不斷增加和支持,卻受到諸加限制.你樂意見到這現象嗎? 我衷心的期盼,你能站出來,告訴中心無知的職員,我們須要更新殘舊的電腦和更大的學習空間,讓這個社區能跟上時代的步伐,讓每個鄰居也能享用資訊的權利, 能否爭取,就看大家是否願意付出一分力量了.

HappyTutor 的理念絕不動搖，堅持免費讓每個人都有學習的權利!!

"No matter What!
No Matter Where!
It's always a home,
if LOVE is there! "

大家互相共勉 :)-

我們樂意看見更多朋友來學習...

我們生活在一個資訊高速發展的社會,每個人都應享有"知"的權利,更何況年長的一輩,他們不惜從頭開始,認真地來學習新知識,接受新科技,這是我們做義工的最大回報,謝謝大家支持 HappyTutor 的理念,快快樂樂去扶助別人!!